VIN0074 - El Pueblo Armado Jamás Será Aplastado, s.d.

Elenco Tracce
A
A1 Lecciòn De Chile
A2 Tendremos Que combatir
B
B1 Al Compagnero Gustavo
B2 Candombe Para José

Sul retro: Nuestra lucha contra la opresion Imperialista y el oprobioso régimeng mllltar fascista abarca todos los campos y, en este sentido, el terreno de la cultura no puede permanecer indiferente a los coherentes antifascistas. El objetivo de los artistas e intelectuales es combatir sin medios términos el obscurantismo fascista que hoy pesa sobre nuestro pueblo y luchar sin descanso contra Ia ingerencia imperialista en nuestro arte y cultura. Para los que nos encontramos fuera de nuestro país, iniciativas como este disco representan un esfuerzo para insentivar la solidaridad de los pueblos con la Resistencia Chilena; cumple ademàs objetivos politicos precisos: crear, con nuestra accion y producciòn cultural, estrechos lazos de unidad entre el arte de lucha de nuestro pueblo con el arte y la cultura de todos los pueblos que combaten contra el fascismo y reacciòn interna; denunciar y combatir la vergonzosa comerclalizaciòn de la mùsica latino americana y del arte en general, que estàn Ilevando adelante grupos de "artistas profesionales" al servicio de las nefastas politicas derrotistas del reformismo (traduzione: La nostra lotta contro l'oppressione imperialista e l'oprovbioso regime fascista comprende tutti i campi e, in questo senso, il terreno della cultura non può rimanere indifferente ai coerenti antifascisti. L'obiettivo degli artisti e degli intellettuali è combattere senza mezzi termini l'oscurantismo fascista che oggi pesa sul nostro popolo e lottare senza sosta contro l'ingerenza imperialista nella nostra arte e cultura. Per quelli di noi che si trovano fuori dal nostro paese, iniziative come questo disco rappresentano uno sforzo per incitare la solidarietà dei popoli con la Resistenza cilena; soddisfa anche obiettivi politici precisi: creare, con la nostra azione e produzione culturale, stretti legami di unità tra l'arte di lotta del nostro popolo con l'arte e la cultura di tutti i popoli che combattono contro il fascismo e reazione interna; denunciare e combattere la vergognosa commercializzazione della musica latinoamericana e dell'arte in generale, che stanno portando avanti gruppi di "artisti professionisti" al servizio delle nefaste politiche disfattiste del riformismo).